Если бизнес идет в гору, вполне логично не стоять на месте, пожиная плоды, а стремиться к большему, в частности — к открытию филиала в другом городе или даже в другой стране. Вообще ориентация на западный рынок — нередко беспроигрышный вариант. Не только потому, что увеличивается количество потенциальных клиентов, но и в связи с тем, что, перефразируя одну известную фразу А.П. Чехова, на каждый товар найдется свой покупатель. Другими словами, рынок там просторнее, а аудитория более свободная и разношерстная в интересах.
Первым шагом на пути к западному рынку естественно является англоязычный сайт. С его созданием сложностей возникнуть не должно, а вот наполнение сайта на английском языке требует тщательности в поисках людей, готовых взяться за это, потому что способы написания статей существуют разные, и последствия, которые они влекут, варьируются от отсутствия посетителей на сайте и нарушения закона об авторском праве до высокой популярности у целевой аудитории.
Тексты для сайтов на английском языке должны создаваться профессиональными переводчиками. Если вы не хотите бегать за своими потенциальными клиентами как Форрест Гамп, советуем подходить к этому вопросу ответственно. Самыми цивилизованными способами создания качественного контента для англоязычных сайтов являются рерайтинг, копирайтинг и авторское написание.
Рерайтинг — это написание текста на основе уже имеющегося путем перефразирования. Хотя многочисленны и такие рерайтеры, которые просто меняют порядок слов в пределах допустимого английским языком и пыхтят (в лучшем случае!) над словарями синонимов.
Копирайтинг — это написание статей на заданную тему. Как правило, копирайтер знакомится с рядом текстов одной тематики, где черпает информацию, а затем пишет свой уникальный текст.
Авторское наполнение сайта, безусловно, самый выигрышный способ при условии, что этим занимается профессионал, полностью погружающийся в информационную нишу сайта, сам генерирующий идейную тематику статей, сам пишущий тексты. Удобен этот формат тем, что в отличие от сайта под ключ, когда чаще всего пишутся типовые тексты, уже набившие всем изрядную оскомину, отчаянно напоминающие своим однообразием и обыденностью рисунок на чайном сервизе фабричного производства, авторское наполнение сайта на английском языке сравнимо с искусством ручной работы, когда видны изящество и фактура каждого словосочетания.
Лично нам по душе копирайтинг и авторское наполнение сайта. Мы можем написать статьи и любые другие тексты на английском языке для вашего сайта талантливо, креативно и профессионально. Мы умеем создавать отличные статьи, мы любим английский язык и ответственно подходим к каждому проекту, будь то одна статья на английском языке для сайта или весь информационный англоязычный контент. И нам по силам любая задача, потому что искусный плаватель и на море не тонет :)!